مدى الاعتداد بعقد الزواج المدني في الشريعة الإسلامية The Extent Of The Validity Of The Civil Marriage Contract In Islamic Law

مع وجود الدولة الحديثة والتي يمثلها بناء الأسرة السليم القائم على الزواج المدني الصحيح الموافق للقانون، يصاحب ذلك مراعاة المعتقد الديني والعادات والتقاليد المرتبطة بالزواج كحالة مميزة في المجتمع مما ينشأ مع ذلك رغبة أكيدة لدى هذه المجتمعات لتكون زواجاتهم وفق الشريعة والقانون، لذا سيسعى هذا البحث في بيان مدى اعتبار عقد الزواج المدني في الشريعة الإسلامية؟ وهل يلزم إعادة عقد الزواج بين الزوجين في حال إسلامهما أو أحدهما؟ وبيان الحكم في حال كان الزواج مخالفاً لحكم قطعي في الشريعة الإسلامية؟   
ويمثل الزواج الطريق السليم لتكوين الأسرة لدى جميع الشعوب وفق قوانينها، وجاء هذا البحث ليبين مدى اعتبار عقد الزواج المدني في الشريعة الإسلامية، وذلك من خلال استقراء شروط الزواج الصحيح في الشريعة الإسلامية ومقارنتها بأحكام الزواج المدني، ظهر أن الزواج الإسلامي يختلف عن الزواج المدني من حيث مصادر التشريع لذلك اختلفت الأهداف والمقاصد فيهما ففي الشريعة يعتبر الزواج عبادة وطريقاً للوجود النسل البشري ويحرم ما سواه بخلاف الزواج المدني فالهدف منه فرض بعض الحقوق والالتزامات على الزوجين دون وضع لاعتبار التعبد وحماية النسل، لكن الزواج المدني قد يتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية إذا جاء على شروطه الصحيحة، بل ويعتبر الجمع بينهما على وجهه الصحيح حافظاً للحقوق ومحققاً للأهداف، ويتعيّن على المنظمات الحقوقية والمراكز الاجتماعية والمدنية في جميع الدول إلى تبني صياغة اتفاقية دولية مرنة يحفظ بها النسل البشري وتحفظ بها حقوق الزوجين والأسرة، ويتأكد ذلك مع التواصل البشري المتزايد بين الدول والشعوب.
 With the presence of the modern state, which represents the founders of the ruling family in ancient times for the second year in a row, accompanied by the wonderful beliefs, customs and traditions that donated marriage as a distinctive case in society, which arises, however, they succeeded in obtaining certainty from these scholars for their marriage in the Sharia courts, and this research will seek to clarify the extent to which they obtained a marriage certificate from liberals in Islamic law? And should the marriage contract be reconstructed between the spouses in the event of their conversion to Islam or against them? And to clarify the ruling if it is contrary to the definitive ruling in Islamic law?
 Marriage represents the correct way to form a family for all peoples according to their laws. This research came to show the extent to which the civil marriage contract is considered in Islamic law, by extrapolating the conditions of valid marriage in Islamic law and comparing them with the provisions of civil marriage.
It appeared that Islamic marriage differs from civil marriage in terms of sources of legislation, so the goals and purposes in them differ. In Islamic law, marriage is considered an act of worship and a way for the existence of human offspring, and everything else is forbidden, unlike civil marriage, the goal of which is to impose some rights and obligations on the spouses without taking into consideration worship and protecting offspring. However, civil marriage may be compatible with the provisions of Islamic law if it comes with its correct conditions. Rather, combining them in the correct manner is considered a preservation of rights and achievement of goals. Human rights organizations and social and civil centers in all countries must adopt the formulation of a flexible international agreement that preserves human offspring and preserves the rights of spouses and the family, and this is confirmed with the increasing human communication between countries and peoples.p